千葉市若葉文化ホール開館２０周年記念
ピアフ『愛する権利』歌に生き、愛に生き、そして…

歌と語りのコラボレーション

　エディット・ピアフのドラマチックな人生をテーマに、ジローさんと森田日記さんの歌、そして柴山ゆきえさんの朗読で構成するコンサートをお贈りいたします。

◆出演者プロフィール
ジロー（シャンソン歌手）
　１９７２年、バンドヴォーカリストとしてデビュー。日本シャンソン界の殿堂、銀座Ｍａｖｉｅ（マ・ヴィ）への定期出演を果たす（２００６年まで）等、東京、千葉を中心にライブ活動やディナーショーを行っている。自主のシャンソンライブ、モン・シャンソンは１００回以上行っている。現在、土浦市ウララ生涯学習センター、八千代市東南公民館、中央区にある自身のスタジオでシャンソンの指導にあたる。２００８年語りの柴山ゆきえと共に「我が愛の讃歌」を千葉市文化センターで公演。

森田　日記（シャンソン歌手）
　フランス人の祖父を持つ。個性的なルックスでスカウトされ芸能界へ。ボーイッシュなキャラクターで人気となり、テレビドラマ「プレイガールＱ」を始め、アクション番組などにレギュラー出演していたが、８６年芸能活動を休止。２００２年より歌手活動を再開。２００７年、自身の作詞・作曲のオリジナルＣＤを制作。２００５年、２００７年と２回のソロコンサートを開催。２００８年「シャンソンフェスティバル」、２００９年「市川パリ祭」等に出演。現在、千葉を中心に銀座・恵比寿のライブハウス等で定期的に活動を行っている。

柴山　ゆきえ（脚本・語り）
　文化放送、千葉テレビを経て、（株）ベル・ヴォアをＴＶ局時代の同僚と設立。司会・ナレーション・アナウンサー養成講座・朗読教室を持つ。大川義行に朗読指導を受け、大川義行脚本「振り向けば愛」が初舞台。２００５年２月、高岡良樹脚本「語り南総里見八犬伝」を千葉市文化センター　アートホールで公演。好評を博し、２００６年６月・館山南総文化ホール、２００７年６月・青葉の森公園芸術文化ホールで追加公演を行う。２００８年６月・千葉市文化センターで「我が愛の讃歌」を公演。　

日時	２０１０年９月１２日（日） 開場１４：３０　開演１５：００　終演１７：３０（予定）
出演	ジロー（歌） 森田　日記（歌） 柴山　ゆきえ（語り） 【演奏】 山口　よしこ（ピアノ） 太田　ひろゆき（ヴァイオリン）
会場	千葉市若葉文化ホール 千葉市若葉区千城台西２－１－１ ※千葉モノレール「千城台駅」徒歩３分 ※当日ご来場の際は、駐車場は台数に限りがございますので、バス・モノレール等の交通機関をご利用下さい。
入場料	前売一般３，５００円 前売財団会員３，１５０円 当　　日４，０００円 ※全席指定・消費税込み ※当日の財団会員割引はありません。
プレイガイド	①千葉市若葉文化ホール　　ＴＥＬ０４３－２３７－１９１１ ②千葉市文化センター　　　ＴＥＬ０４３－２２４－８２１１ ③千葉市民会館　　　　　　ＴＥＬ０４３－２２４－２４３１ ④千葉市女性センター　　　ＴＥＬ０４３－２０９－８７７１ ⑤京葉銀行文化プラザ　　　ＴＥＬ０４３－２０２－１７９０
チケット発売日	２０１０年４月１３日（火）
お問い合わせ	千葉市若葉文化ホール ＴＥＬ０４３－２３７－１９１１
その他	【予定曲目】 愛の讃歌、セ・シボン、バラ色の人生、愛する権利、アコーディオン弾き、水に流して　他 ※曲目は都合により変更になる場合がございますので、予めご了承下さい。